-
1 command chaining retry
повторение группы команд; повторение последовательности командEnglish-Russian information technology > command chaining retry
-
2 command chaining retry
English-Russian dictionary of Information technology > command chaining retry
-
3 cycling
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > cycling
-
4 looping
повторение последовательности (псевдослучайных чисел)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > looping
-
5 command chaining retry
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > command chaining retry
-
6 command chaining retry
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > command chaining retry
-
7 sign reader sequence
последовательность прочтения указателя
Четыре этапа прочтения указателя пользователем для движения по маршруту:
• Ориентирование (использование пространственного ориентира).
• Понимание схемы (определение места нахождения пользователя относительно схемы и путеводных инструкций).
• Действия (нахождение пункта назначения, ориентира или указания и движение в этом направлении).
• Прибытие, повторение последовательности (прибытие в пункт назначения и повторение всей последовательности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign reader sequence
Four basic steps a sign takes in using signs to move along a path:
• Orienting (using a landmark to orient to the environment)
• Understanding a plan (comparing current position to map or set of directions)
• Taking action (sighting a location, landmark or direction and moving toward it)
• Arriving, restarting sequence (arriving at that location and repeating the entire process).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sign reader sequence
-
8 cycling
['saɪklɪŋ]1) Общая лексика: велосипедная езда, велосипедный, езда на велосипеде2) Спорт: велоспорт, велосипедный спорт3) Техника: периодическое изменение, периодическое повторение, циклирование, циклические испытания, циклические первичное, циклическое изменение, циклическое повторение, цикличная работа, цикличность, чередование4) Химия: периодический, циклический5) Строительство: периодический режим, периодическое изменение регулируемой величины, циклический режим6) Математика: зацикливание (linear programming)7) Железнодорожный термин: проведение циклического режима8) Экономика: образование цикла9) Горное дело: циклование10) Лесоводство: круговорот (веществ)11) Электроника: подача импульсов12) Вычислительная техника: зацикливание, периодическая подача импульсов, периодическая работа, циклическая работа, циклически повторяющий, циклически повторяющийся13) Нефть: добыча нефти при помощи рециркуляции газообразного агента, отбензинивание газоконденсата (с последующей закачкой сухого газа в пласт), отбензинивание газоконденсата с последующей закачкой сухого газа в пласт, проведение цикла14) Социология: велосипедное движение15) Космонавтика: цикл, цикличное изменение16) Нефтегазовая техника добыча нефти при помощи рециркуляции газа17) Автоматика: работа в автоматическом цикле18) Контроль качества: образование цикла (обслуживания)19) Авиационная медицина: периодичность, ритмика20) Макаров: в период течки, вращающийся, вращение, выполнение цикла, изменяющийся, оборот, периодически изменяющийся, периодически повторяющийся, периодически чередующийся, повторяющийся, чередующийся21) Велосипеды: Процесс катания на велосипеде22) Безопасность: повторение последовательности (напр. псевдослучайных чисел)23) Электротехника: количество циклов24) Цемент: повторение циклов -
9 command chaining retry
Вычислительная техника: повторение группы команд, повторение последовательности командУниверсальный англо-русский словарь > command chaining retry
-
10 key cycling
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > key cycling
-
11 reprogression
повторение (в изменённой последовательности) раппортов рисунка переплетения -
12 reprogression
повторение (в изменённой последовательности) раппортов рисунка переплетения -
13 repeat
[rɪ'piːt]1) Общая лексика: (вновь) случаться, вновь случаться, вновь случиться, вторить, говорить наизусть, дополнительные заказы, знак повторения, исполнение на бис, отрыгиваться (о пище), отрыгнуться, передавать, передать, пересдавать, повтор, повторение радиопрограммы, повторение телепередачи, повторение телепрограммы, повторить, повториться, повторный заказ, повторять, повторяться, рассказать, рассказывать, репетировать, студент-второгодник, твердить, то, что повторяется, голосовать на выборах несколько раз (в нарушение закона), отбивать время (о курантах), звонить (о часах), снова пройти через (что-л.), шаг рисунка, заладить, повторный, неоднократный, повторный2) Морской термин: репетовать (сигналы)3) Медицина: дупликация, дупликация (в генетике)4) Американизм: обратный путь, проголосовать на выборах несколько раз5) Техника: прокатывать с обводными проводками, усиливать6) Математика: воспроизвести, итерировать7) Юридический термин: незаконно голосовать несколько раз8) Дипломатический термин: незаконно голосовать на выборах несколько раз9) Музыка: повторение, реприз10) Полиграфия: длина окружности формного цилиндра, двоение (напр. изображения), шаг подачи (напр. ленты), дублировать (полосы на печатной форме), сдваивание11) Текстиль: раппорт, транслировать (в телеграфии)12) Вычислительная техника: повторить (название команды)13) Иммунология: дупликация (гена), повтор (напр. нуклеотидной последовательности)14) Картография: производить повторение (теодолитом)15) Деловая лексика: повторный результат16) Полимеры: повторяющийся промежуток17) Робототехника: ретранслировать18) Макаров: воспроизводить, выдавать величину, отрабатывать ( выдавать) величину, повторяющийся элемент, повторять (напр. сообщение при передаче)19) Табуированная лексика: выпустить газы20) Орнитология: повторное кольцевание -
14 reiteration
1) Общая лексика: перепев, повторение, повторение (многократное)2) Техника: повторяемость3) Математика: повторная итерация4) Лингвистика: лексический повтор6) Генетика: реитерация (наличие в пределах генома значительного количества повторов одной и той же нуклеотидной последовательности; Р. характерна всем высокоповторяющимся последовательностям ДНК и мультигенным семействам ; повторение)7) Картография: повторение (теодолитом) -
15 iteration
1) итерация, повтор(от лат. iteratio - повторение) в программированииа) процесс повторяющегося выполнения последовательности операторов или команд. Различают итерации с заранее известным числом повторений (definite iteration) и итерации, число повторений которых заранее неизвестно (indefinite iteration)б) одно повторение оператора или группы операторов, приближающих к решению задачисм. тж. loop iterationг) в переносном (метафорическом) смысле - очередной шаг (этап) в выполнении проекта (термин подчёркивает повторяющийся характер работ - оценка результатов, внесение изменений и доработок, представление новых результатов и т. д.)2) шаг цикласм. тж. loop counterАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > iteration
-
16 pattern
- шаблон интегральной схемы
- характеристика
- характеризовать
- рисунок печатной платы
- регулярное повторение величин или тонов в изображении
- растр (в электровакуумных приборах)
- расположение сейсмоприёмников
- расположение взрывов
- образ
- модель (металлургия)
- маркер (в телеметрии)
- контур (заводнения)
- испытательная таблица
- диаграмма направленности (антенны или микрофона)
диаграмма направленности (антенны или микрофона)
1. Основная характеристика антенны, представленная в виде графической зависимости изменения интенсивности электромагнитного излучения в пространстве.
2. Основная характеристика микрофона, показывающая зависимость его чувствительности от направления на источник звука.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
испытательная таблица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
контур (заводнения)
система (размещения скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
маркер
Сигнал синхронизации телеметрической системы, обеспечивающий фиксацию временных границ конечной последовательности сообщений, к которым могут относиться группа, кадр, псевдокадр.
[ ГОСТ 19619-74]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
модель
1. Деревянная, металлическая или из другого материала модель, вокруг которой помещается модельный материал, чтобы изготовить форму для литья металлов.
2. Выплавляемая восковая или пластмассовая модель в огнеупорной оболочке с целью изготовления формы для литья металлов.
3. Воспроизведение в масштабе 1:1 части изделия используемого как шаблон при механообработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
образ
Логическая копия данных, имеющаяся в другом представлении или месте.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
образ
распознаваемый класс
Совокупность входных сигналов, имеющих некоторые характерные свойства. Воспринимающая их система (она называется распознающей) должна реагировать на все сигналы этой совокупности одинаковыми ответами. См. Распознавание образов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
расположение взрывов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение сейсмоприёмников
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
растр
Рисунок, описываемый отклоняемым по определенному закону электронным пучком по поверхности экрана или мишени электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
регулярное повторение величин или тонов в изображении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рисунок печатной платы
Конфигурация, образованная проводниковым и (или) диэлектрическим материалом на печатной плате.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
рисунок печатной платы
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание
Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
шаблон интегральной схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
E. Pattern
F. Impression
Конфигурация проводникового и (или) диэлектрического материалов на печатной плате.
Примечание. Рисунок означает также соответствующую конфигурацию на заготовке, инструментах и чертежах и т.д.
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pattern
-
17 reiteration
реитерация (повторение)
Наличие в пределах генома значительного количества повторов одной и той же нуклеотидной последовательности; Р. характерна всем высокоповторяющимся последовательностям ДНК и мультигенным семействам.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reiteration
-
18 chromosome walking
«прогулка по хромосоме»Метод выделения и анализа нуклеотидных последовательностей (новых генов), фланкирующих известные гены, для которых имеются олигонуклеотидные зонды; после выделения гена с фланкирующими его последовательностями эти последние используются в качестве зондов для выделения новых, прилегающих к ним последовательностей и т.д.; в результате "П.п.х." с помощью перекрывающихся последовательностей нуклеотидов исследуются неизвестные протяженные участки генома, прилегающие друг к другу; одним из вариантов метода "П.п.х." является метод «прыжков по хромосоме» chromosome jumping.* * *Прогулка по хромосоме — метод (техника) выделения для секвенирования клонов из геномной библиотеки, содержащей фрагменты рестрикции с перекрывающимися последовательностями. С помощью этого метода можно изолировать ген (обычно последовательность) с неизвестной функцией, для которого нет зонда, но он локализован близко к ранее идентифицированному и клонированному гену. Такой ген используется в качестве зонда для скрининга геномной библиотеки. В результате гибридизации выделяются перекрывающиеся клоны, содержащие известные соседние последовательности. Затем эти клоны применяются для изоляции др. клонов с прилежащими к ним последовательностями, а выделенные клоны — в качестве зондов для идентификации новых перекрывающихся последовательностей. Многократное повторение этих приемов (прогулки по хромосоме) позволяет в конечном счете изолировать клон, содержащий искомую последовательность (ген). Одним из вариантов указанного метода является метод «прыжков по хромосоме» (см. Прыжки по хромосоме).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome walking
-
19 reiteration
Наличие в пределах генома значительного количества повторов одной и той же нуклеотидной последовательности; Р. характерна всем высокоповторяющимся последоватльностям ДНК highly repetitious DNA и мультигенным семействам multigene family.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > reiteration
-
20 key cycling
Безопасность: повторение ключевой последовательности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предел числовой последовательности — Предел числовой последовательности предел последовательности элементов числового пространства. Числовое пространство это метрическое пространство, расстояние в котором определяется как модуль разности между элементами. Поэтому, предел … Википедия
реитерация (повторение) — Наличие в пределах генома значительного количества повторов одной и той же нуклеотидной последовательности; Р. характерна всем высокоповторяющимся последовательностям ДНК и мультигенным семействам . [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Реитерация повторение — Реитерация, повторение * рэітэрацыя, паўтарэнне * reiteration наличие в пределах генома значительного количества повторов одной и той же нуклеотидной последовательности. Р. свойственна всем высокоповторяющимся последовательностям ДНК и… … Генетика. Энциклопедический словарь
последовательность прочтения указателя — Четыре этапа прочтения указателя пользователем для движения по маршруту: • Ориентирование (использование пространственного ориентира). • Понимание схемы (определение места нахождения пользователя относительно схемы и путеводных… … Справочник технического переводчика
LZ77 — и LZ78 алгоритмы сжатия без потерь, опубликованные в статьях Абрахама Лемпеля (англ.) и Якоба Зива (англ.) в 1977 и 1978 годах. Эти алгоритмы наиболее известные варианты в семействе LZ*, которое включает в себя также LZW, LZSS,… … Википедия
Draft 7.30 — Студи … Википедия
Кератины — Микроскопическое изображение нитей кератина внутри клетки Кератины семейство фибриллярных белков, обладающих механической прочностью, которая среди материалов биологического происхождения уступает лишь хитину. В основном из кератинов… … Википедия
Магнитная сборка Халбаха — Линейная магнитная сборка Халбаха, состоящая из пяти сегментов Магнитная сборка Халбаха (англ. Halbach Array) особая конфигурация постоянных магнитов, характеризующаяся тем, что магнитное по … Википедия
Кератин — Кератины семейство фибриллярных белков, обладающих механической прочностью, которая среди материалов биологического происхождения уступает лишь хитину. Кератины формируют твёрдые, но не минеральные структуры, такие как волосы, ногти и рога.… … Википедия
Массив Халбаха — Линейная магнитная сборка Халбаха, состоящая из пяти сегментов Магнитная сборка Халбаха (англ. Halbach Array) особая конфигурация постоянных магнитов характеризующаяся тем, что магнитное поле с одной стороны практически полностью отсутствует,… … Википедия
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
